Украо си вепра апос; с Вудс и направио чудовиште од њега.
Non vi è bastato aver conquistato le foreste degli dei della montagna, facendoli diventare dei Tatarigami?
Стално буљиш у тај сат као да ти живот зависи од њега, Докторе.
Continua a fissare l'orologio come se la sua vita ne dipendesse, dottore.
Паукови беже од њега." Роне, то је то!
I ragni fuggono davanti a lui." Ron, ci siamo.
И то је све шта је остало од њега.
Ed è tutto ciò che resta di lui.
То је љубазно од њега, сер.
molto generoso da parte sua, sir...
Ми смо на мањем острву 3 км од њега.
Siamo su un'isola piu' piccola a 2 miglia di distanza.
А не желим да будеш повређена, Тара, не од њега.
E non voglio che qualcuno ti faccia del male, Tara, non quel tipo.
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Viene davvero dai piedi di Pizzo Palu', era nel film e suo fratello e' molto piu' bello di lui.
Да схватим ја ово, желите да узмем овог човека и да направим лутка од њега?
Fammi capire bene. Vuoi assumermi per fare di questo uomo teso un burattino umano?
Желим да се мало одвојиш од њега.
Come... incoraggiare una certa separazione, fra voi due.
Неко га је ноћас запалио, скоро ништа није остало од њега.
Qualcuno le ha dato fuoco la scorsa notte, bruciandola e riducendola in cenere.
Сада од њега можеш да тражиш одговоре.
Adesso puoi parlare con lui e ottenere delle risposte.
Навикла сам на горе од њега.
Sono abituata a gente peggiore di lui.
Али ако тамо умре, а хоће, јуниоре, задржаћу оно што остане од њега.
Ma se ci resta secco, il che è sicuro, ragazzino mi tengo i pezzi che restano.
Знам да га волиш, али за 20 минута можда ништа од њега не остане да волиш.
Lo so che gli vuoi bene, ma fra 20 minuti forse non ci sarà più niente a cui voler bene.
Мислим да ће ми користити бег од њега што је даље могуће.
Sai, penso che sarebbe davvero meglio per me allontanarmi da lui quanto piu' possibile.
Гаће су ми старије од њега.
Le mie mutande sono piu' vecchie di lui.
Звао сам Рајана и добио сам шест Пољака од њега, и добио сам неколико Мађара од Патрика.
Ho chiamato Ryan e ho preso sei ragazzi polacchi dei suoi e degli ungheresi di Patrick.
И све што сам добио од њега је реч салата и повремено пљунуо у лице.
E tutto quello che ho ottenuto da lui sono parole senza senso... e uno sporadico sputo in faccia.
Нисам чуо детаљи Фиерс планова, али он жели моју оца да лице од њега.
Un generale. Non ho sentito i piani di Fyers, ma... vuole che mio padre paghi per tutti.
Оливер, слушај, ја не могу да прочитам Књига на мој сестрић не знајући да Лавтон узео његов отац од њега.
Senti, Oliver... non riesco a leggere un libro... a mio nipote, senza che mi ricordi che Lawton gli ha portato via il padre.
Све ја радим са тобом научио сам од њега
Tutto quello che ti sto facendo, l'ho imparato da lui.
Натерао ме је да се заветујем да ћу држати друге даље од њега, како никад више не би повредио невине.
Mi ha fatto giurare di tenere il mondo lontano da lui. Per essere sicuro che non avrebbe mai più fatto del male a degli innocenti.
Нико не познаје биологију Мимика боље од њега.
Nessuno capisce la biologia dei Mimics, meglio di lui.
А ако нисам, све што ће од њега остати, биће његови делови око мога врата.
E se cosi' non fosse... Di lui resteranno solo i segni dei suoi piccoli morsi - che decorano il mio collo.
Само запамтите да никада одустао од мене, зато не одустај од њега.
Ricorda che non ti sei mai arresa con me, quindi non ti arrendere con lui.
Мој начин живота, који сам уживати много, зависи од њега.
Il mio stile di vita, che apprezzo molto... dipende da essa.
Можда нисам разумео шта се од њега очекује.
Forse, non ha capito cosa ci si aspetta da lui.
Једино што ми је остало од њега.
Sono gli unici ricordi che mi restano di lui.
Био је сјајан, али са блискошћу је стизала сумња да сам неке ствари скривао од њега.
Era brillante, ma col crescere dell'intesa tra noi... cominciò a sospettare che io gli nascondessi delle cose.
Не очекујте од њега да вас спаси на бојишту... јер ће очигледно бити презапослен борбом са својом савешћу.
Perciò, vi scongiuro, non contate su di lui, perché vi salvi in campo di battaglia. Dato che, indubbiamente, sarà troppo occupato a lottare con la propria coscienza per aiutarvi.
Његов деда је украо нешто од њега.
Suo nonno gli ha rubato qualcosa.
Хоћу да спасем Квила да докажем да сам бољи од њега!
Voglio salvare Quill per dimostrare che sono migliore di lui!
Морамо да га нађемо, ископамо и направимо оружје од њега.
Dobbiamo cercarlo, scavare per trovarlo e usarlo per creare delle armi.
Морамо га ископати и од њега направити оружје.
Dobbiamo estrarlo e usarlo per forgiare delle armi.
Наравно, мој син учи из свог лингвистичког окружења, али и окружење учи од њега.
Ovviamente mio figlio sta imparando dal suo ambiente linguistico, ma l'ambiente sta imparando da lui.
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
E così per tornare a mio figlio, mentre stavo preparando questo discorso, mi stava guardando da dietro le spalle e gli ho mostrato le clip che vi avrei mostrato oggi, e ho chiesto il suo permesso -- accordato.
Стјуарт Бренд је овде, а једна од идеја за ову игру је потекла од њега, из чланка у "Coevolution Quarterly" о мировним снагама.
Stewart Brand è qui, ed una delle idee per il gioco è sua proviene da un articolo del Coevolution Quarterly su una forza di pace.
Ево рачунице која показује како се интензитет роштиља, или дргугог извора топлоте, креће како се удаљавате од њега.
Qui c'è un calcolo che mostra come l'intensità di un barbecue o di altra fonte di calore, va via come ci si allontana.
Заправо, може напасти некога ко је 40 пута већи од њега и усмртити га.
Può infatti attaccare ed uccidere esseri 40 volte più grandi di lui.
шта ако би та маса могла да научи довољно и да доприноси интернету, уместо да отима од њега?
cosa succederebbe se questa folla potesse imparare abbastanza da diventare contributori alla rete, invece che saccheggiatori della rete?
1.4200661182404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vi è bastato aver conquistato le foreste degli dei della montagna, facendoli diventare dei Tatarigami? 